提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年居苏州石湖时,记述腊前海云寺赏山茶之景。诗人借花抒怀,在岁暮客愁中寄寓对自然清境的眷恋与自持高洁的情怀。
译文
十里村落门巷间欢呼喧闹,腊月未至风物已透出春意。
两年来在池畔反复经行之处,万里天涯仍有未归的游子。
客居鬓发与山茶花身俱入岁晚,妆容光彩与酒色尚且时新。
海云桥下溪水清澈如明镜,莫让冠巾沾染世俗路尘。
注释
海云:指苏州石湖附近的海云寺,以山茶闻名。
腊前:农历十二月之前,即冬末春初时节。
经行处:佛教用语,本指僧人修行踱步之地,此处泛指常游历徘徊之所。
未去人:滞留他乡未能归去的旅人,诗人自指。
花身:指山茶花的姿态形貌。
粧光:形容山茶花色艳丽如女子妆饰之光采。
冠巾:代指士大夫的身份或世俗名利羁绊。
赏析
全诗以乐景衬哀情,首联写村民迎花之欢与早春气息,反衬颔联“万里未去”的羁旅孤寂。颈联“俱岁晚”与“且时新”形成张力,既叹年华老去,又赞茶花鲜活,暗含生命哲思。尾联以溪镜为喻,劝己勿染路尘,将赏花升华为精神涤荡。语言清雅含蓄,情景交融,于岁暮萧瑟中见高洁自守之志,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。