诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明日分弓亭按阅再用西楼韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年任地方官时所作,记述按阅武备后复用旧韵抒怀。诗中感叹岁月流逝、老病健忘,却以闻鸡起舞、射雉自励,表达壮志未泯的丹心。

译文

眼看着白露点点滴落在苍苔之上,时光飞逝令人频频回首感慨。 年老读书总是随读随忘,唯有醉中偶得佳句仿佛天外飞来。 午夜听闻鸡鸣仍能起身舞剑,西郊射猎野雉无需媒鸟引诱。 自嘲身形衰病姑且如此度日,但赤诚忠心原本未曾完全灰冷。

注释

分弓亭:地名或亭名,诗人按阅武备之所。 按阅:巡视检阅军队或武备。 白露:节气名,亦指秋日露水,点明时令。 首屡回:频频回首,形容对时光流逝的感慨。 闻鸡舞:用祖逖闻鸡起舞典,喻奋发有为。 射雉:射猎野鸡,古代武将习武之事。 媒:诱捕野禽用的驯化同类鸟。 支离:形体衰弱多病貌。 丹心:赤诚忠贞之心。

赏析

全诗以秋景起兴,将衰老之叹与报国之志交织。颔联“老去读书随忘却,醉中得句若飞来”对仗工稳,以健忘反衬诗思灵动,尽显老境中的文人雅趣。颈联连用祖逖闻鸡起舞与射雉典故,由文转武,展现虽老犹壮的豪情。尾联“自笑支离聊复尔,丹心元未十分灰”以自嘲收束,于衰病中凸显忠忱不灭,情感沉郁顿挫,体现了南宋士大夫身处暮年仍心系国事的典型精神风貌,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品