提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年任成都知府时所作。秋日多雨，官府议祈晴，而东界农民反诉山田需雨求祷，诗人感于民生艰难、旱涝皆忧，抒发羁旅病躯与为民焦虑交织的复杂情怀。
译文
岁暮羁旅心怀愁绪，思绪万千难以排遣，
入秋以来衰病之躯，对节候变化最先感知。
镜中容颜已甘心接受衰老的现实，
纸上公文政务不再避讳自己执着的痴心。
听说西边堰堤处江水暴涨流势湍急，
东山一带却还在传言雨水来得太迟。
锦官城中的赏心乐事究竟还有多少？
只为担忧旱灾或涝灾，早已愁紧了双眉。
注释
岁晚：指一年将尽之时，亦暗喻晚年。
羁怀：客居他乡的情怀。
公案：本指佛家参禅悟道之案例，此处借指仕途经历或人生际遇。
课程：原指功课进度，此处喻指日常公务文书与政务考核。
西堰：成都西部水利设施，代指平原低洼地带。
东山：成都东部丘陵山区，地势较高易旱。
锦城：成都别称。
霖：久下不停的雨，指涝灾。
赏析
此诗以对比手法展现地方官的两难心境。颔联“镜中公案”“纸上课程”巧用佛语与政务术语，写出老臣甘于衰老却勤于政事的执着。颈联“西堰江涨”与“东山雨迟”形成鲜明地理对照，揭示同一辖区内旱涝并存的现实困境。尾联以反问收束，将锦城繁华乐事与眉头紧蹙的忧民之情强烈反差，凸显诗人超越个人悲欢、心系百姓疾苦的仁者胸怀。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现了南宋士大夫务实恤民的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。