提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘新凉秋夜独坐书斋的静谧情景，抒发岁月流逝、老眼昏花却仍坚守读书治学的文人情怀。
译文
公务完毕退下后焚香静坐，心中百般忧虑皆已消散，
静静聆听虫鸣声穿过帘栊传入耳中。
江边稻花正沐浴着一尺深的秋雨，
窗外三更时分吹起了拂动蕉叶的凉风。
镜中容颜日日增添衰老的痕迹，
家家户户的短灯盏里都透入了新秋的凉意。
翻阅典籍、伴灯苦读是我平生志业，
无奈如今白发苍苍、眼生眵泪视线昏蒙，辜负了这老翁之身。
注释
吏退：指公务处理完毕或辞官退隐之后
帘栊：窗帘与窗棂，泛指窗户
稻花雨：水稻扬花时节所降之雨，预示丰收
短檠：矮小的灯架，代指油灯
简编：竹简与编绳，代指书籍典籍
眵昏：眼睛分泌黏液且视物模糊，形容老眼昏花
赏析
全诗以“静”字贯穿，首联焚香空虑奠定澄澈基调，颔联以稻花雨、蕉叶风勾勒江南秋夜清凉意境，视听交融，对仗工稳。颈联由景入情，将个体衰老与万家新凉并置，拓展了时空维度。尾联直抒胸臆，虽叹老眼昏花，却以“平生事”彰显对学问的执着坚守。诗中既有退居生活的闲适淡泊，又含岁月不饶人的深沉慨叹，语言清雅质朴，情感真挚动人，展现了宋代士大夫内敛而坚韧的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。