提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘秋日晓起所见所感。通过鼠鸦噪动与自身病寒的对照，抒发衰迟自适、淡泊安宁的心境，体现宋诗理趣与生活气息。
译文
狡猾的老鼠沿着铃绳攀爬，饥饿的乌鸦啄食井栏。
秋夜将尽更漏声渐近，我因多病未眠，只觉晨间屏风透寒。
唉，外物喧闹何必惊怪，我自安闲慵懒便好。
衙门朝阳已然升起，箫鼓声声传来平安的讯号。
注释
黠鼠：狡猾机敏的老鼠
缘：攀援，沿着
铃索：悬挂铃铛的绳索
秋漏：秋季夜间计时的铜壶滴漏声
咄咄：表示惊叹或责备的语气词
渠：他，指代前文的鼠与鸦
休休：安闲自得的样子
阑：残尽，此处引申为慵懒、无所作为
牙门：古代军营或官署之门
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日清晨图景，首联“黠鼠”“饥鸦”以动衬静，凸显环境幽寂与诗人敏感心境。颔联由外物转入自身，“不眠”“多病”直陈老境凄清。颈联“咄咄”“休休”叠词对举，化烦躁为旷达，展现宋人特有的理性自省与精神超越。尾联以朝日箫鼓收束，将个人病愁融入世俗安宁之中，情感由抑转扬。全诗语言平易而意蕴深沉，于琐碎日常中见生命哲思，体现了范成大晚年诗风冲淡自然、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。