诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人范成大所作,描绘雨后新秋夜晚纳凉时的清爽感受与庭院幽景,展现诗人闲适心境及对自然细微变化的敏锐体察。

译文

秋雨洗过,新秋的夜晚空气格外清新凉爽。 肌肤不再燥热出汗,身上穿的葛布衣裳也显得轻盈舒适。 雕饰精美的屋檐将月光分开,月影渐渐移向西边的墙壁。 纺织娘飞到庭院中的树上,发出阵阵清脆的鸣叫声。

注释

悴肌:指因暑热消退而感觉舒爽的皮肤,此处形容秋凉使人摆脱了夏日的黏腻疲惫。 葛衣:用葛藤纤维织成的夏衣,质地轻薄透气,为古人夏季常服。 画檐:装饰有彩绘或雕花的屋檐,代指精致的居所建筑。 络纬:即纺织娘,一种秋季鸣虫,其声如纺纱,古诗中常用来点染秋夜氛围。

赏析

全诗以感官体验为主线,从触觉之“清”“轻”到视觉之“月移西壁”,再到听觉之“络纬鸣”,层层铺展秋夜纳凉的立体意境。语言清雅简淡,不事雕琢而自有韵味。“画檐分月下西壁”一句尤妙,以动态笔触写静态月色,既暗示时间流逝,又勾勒出光影斑驳的静谧画面。末句以虫鸣衬幽静,承袭“蝉噪林逾静”之法,将秋夜的清凉与安宁推向极致,流露出诗人远离尘嚣、身心俱适的闲逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品