诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十三日海云摸石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大晚年退居苏州石湖期间,记述暮春时节重游海云寺摸石旧俗,抒发老病漂泊、时光易逝之叹,终以农事丰收稍慰愁怀。

译文

在劝耕亭上频繁往来游览, 我这老病之身如浮萍般漂泊四海。 胡乱插戴山茶花仿佛还是昨日梦境, 重来寻觅池边奇石却已是残春时节。 岁月流逝如东流之水令人惊心, 世间人情过眼即逝如同喧嚣尘土。 幸赖上天赐予大麦小麦足以饱饭, 路上遇见农官且舒展眉头暂解忧愁。

注释

劝耕亭:海云寺内亭名,寓鼓励农耕之意 萍浮:比喻身世漂泊无定 山茶:指当地三月三日插戴山茶的民俗 贻牟:语出《诗经》,指天赐麦类作物 田畯:古代掌管农事的官员,此处泛指农人 眉伸:舒展眉头,意指心情宽慰

赏析

全诗以暮春重游为线索,将个人身世之感与节序变迁交织。首联以“萍浮”自喻,奠定飘零基调;颔联“犹昨梦”与“已残春”对举,今昔对照中尽显怅惘。颈联“东流水”“一哄尘”化用典故,将岁月无情与人情虚幻具象化,沉郁顿挫。尾联笔锋一转,由悲慨归于质朴,以农事丰收和田间偶遇暂解愁肠,体现了诗人晚年关注民生、寄情田园的旷达情怀,情感跌宕而余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品