提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任四川制置使时,次韵酬答提刑程咏之题锦亭之作。诗人借赏蜀锦之机,抒发万里西游的感慨与对故人的珍重之情,兼具纪游与酬唱之意。
译文
鸿雁传书徒然纷乱,万里西行至此方识真趣。
不顾吴地风霜已微染鬓发,特来观赏蜀锦绚烂争春。
倚栏赏花定有司花神女护持,秉烛夜游仍有主夜之神相伴。
在这异乡何处寻得赏心乐事?幸有老友新作诗篇成为座上嘉宾。
注释
飞鸿衔子:指鸿雁传书,喻指书信往来或消息传递。
谩纷纷:徒然纷杂,形容音信虽多却难解羁旅之思。
吴霜:指江南的风霜,亦暗喻岁月流逝、鬓发斑白。
蜀锦:四川特产丝织品,此处代指锦亭所展出的华美锦绣。
司花女:传说中掌管花卉的神女,喻指护佑美景之人。
主夜神:主宰夜间的神灵,意指夜色美好,似有神助以延赏玩之时。
异县:他乡,指诗人任职的蜀地。
故人:指程咏之,即诗题中的提刑程咏之。
赏析
本诗融纪游、抒情与酬唱于一体,语言典雅而情致深婉。首联以“飞鸿”起兴,反衬万里西游亲见蜀锦之“真”,凸显实地体验胜过纸上传闻。颔联“不管吴霜”显豁达胸襟,“烂争春”绘出蜀锦绚丽夺目之态。颈联巧用神话意象,将赏花夜游写得灵动超凡,赋予景物以神性光辉。尾联由景入情,在异乡孤寂中点出故人诗作如宾朋在座,既回应次韵之旨,又深化了知己相惜的温情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。