诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上巳日万岁池上呈程咏之提刑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大任四川制置使期间,上巳节与提刑程咏之同游万岁池。诗人描绘成都春日盛景,并以长安水边饥客作比,暗寓对蜀地安乐富庶的自豪与对民生疾苦的隐忧。

译文

暮春时节酒意温暖,红色烟霞弥漫纷飞; 池水涨满与岸齐平,雪白浪花缓缓推移。 绿岸上鸥鸟翻飞,宛如北渚风光; 红尘中骏马腾跃,好似西池游嬉。 麦苗整齐如剪,正可品尝新磨面粉; 梅子成双结对,还带着折下的嫩枝。 试着比拟长安曲江池畔的景致; 只是没有饥饿之人来为此题诗。

注释

上巳日:农历三月初三,古代祓禊踏青的节日。 万岁池:成都城北名胜,宋代为游览胜地。 绛烟霏:形容暮春红花繁盛如烟霞弥漫的景象。 天平:指春水上涨,水面与堤岸齐平。 北渚:泛指水中小洲,此处借指风景优美之地。 西池:即金明池,北宋汴京皇家园林,代指繁华游乐场所。 剪剪:形容麦苗生长整齐茂盛的样子。 长安水边景:指唐代长安曲江池上巳日游宴盛况。 饥客:指杜甫等曾流落长安、以诗言志抒写民生疾苦的诗人。

赏析

本诗以工丽笔触铺写成都上巳胜景,颔联“绿岸翻鸥”“红尘跃马”对仗精工,动静相生,将自然野趣与都市繁华并置。颈联“麦苗剪剪”“梅子双双”以清新意象点染田园生机,暗含丰年之乐。尾联笔锋陡转,以长安曲江旧事作衬,直言蜀地虽美却无“饥客题诗”,表面赞颂地方安宁富庶,实则隐含对太平盛世下文人失语的微妙反思。全诗景语皆情语,在绮丽风光中寄寓深沉的现实关怀,体现了范成大诗歌“婉而多讽”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品