诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上巳前一日学射山万岁池故事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,记述上巳节前一日成都学射山万岁池春游盛况。诗人以病眼观新景,描绘郊野风光与游人如织的热闹场面,展现宋代蜀地民俗风情。

译文

还记得上次前往北郊征路的情景,马蹄踏过扬起三尺高的惊尘。 春水新涨忽然让多病的双眼感到明亮,和煦春风仿佛手中及时举杯畅饮。 青黄相间的麦垄平坦地向远处延伸,疏密有致的桤树林整齐地迎面而来。 不知出游的骑马者究竟有多少,十里长堤上人马喧腾宛如轻雷滚动。

注释

上巳:农历三月初三,古代祓禊踏青的节日。 学射山:成都城北名胜,宋代为习射游宴之所。 万岁池:位于学射山下,当时著名游览水域。 征路:通往郊外的道路。 惊尘:马匹奔驰扬起的尘土。 新涨:春季河水或池水新近上涨。 桤林:桤木树林,川西常见树种。 轻雷:比喻众多车马行进时发出的低沉轰鸣声。

赏析

全诗以病眼逢春为线索,将个人感受融入宏大游春图景。颔联“新涨忽明多病眼,好风如把及时杯”以通感手法写身心舒畅,水光涤目、春风似酒,化病躯为欢愉,堪称警句。颈联叠词“平平”“整整”勾勒田野秩序之美,对仗工稳而意境开阔。尾联以“轻雷”喻十里长堤上游骑喧嚣,视听结合,既显春游之盛,又含盛世安宁之意。全篇语言清丽流转,情景交融,体现范成大田园诗清新自然、关注民俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品