诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二日北门马上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大任成都知府期间,描绘农历三月二日北门街市春游盛况,展现宋代成都繁华富庶、风物宜人的都市风貌与诗人愉悦心境。

译文

新修的街道洁净如洗,车马喧腾而过, 芍药与酴醿花竞相绽放,插满游人发髻。 十里长街的珠帘全都高高卷起, 这少城一带的风光景致,宛如扬州般繁华秀丽。

注释

鸣驺:指显贵出行时随从吆喝开道的声音,代指车马仪仗 酴醿:即荼蘼,春末开花,色白或淡黄,香气浓郁 少城:成都古城名,此处泛指成都城区 珠帘:装饰华美的帘子,卷上以示开放迎客或观赏街景

赏析

全诗以明快笔触勾勒成都春日盛景,艺术上善用比喻与对比。“新街如拭”以擦拭喻洁净,凸显市容整饬;“竞满头”拟人化写花事之盛与游人之乐。后两句以“十里珠帘”铺陈市井繁华,结句“似扬州”借天下闻名的繁华都会作比,既赞成都风物之美,又暗含治下安宁富庶的自得之情。语言清丽流畅,意象密集而不杂乱,将视觉、听觉与人文气息融为一体,堪称宋代都市风情诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品