诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鞭春微雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋立春时节,诗人范成大借鞭春牛习俗抒发羁旅乡愁。作品将节日喧闹与个人孤寂对照,在迎春喜悦中寄寓对农事的关切与未能躬耕的愧疚之情。

译文

彩幡胜饰在丝丝细雨中飘摇,笙歌喧闹处步步扬起轻尘。 这本是一年之中崭新的乐事,我却成了万里之外未归之人。 云层淡薄竟吝啬不肯降雪,酒意浓烈让人率先感受到春意。 送走严寒春耕即将开始,惭愧自己未能亲身耦耕劳作。

注释

鞭春:立春日鞭打土牛以劝农耕的习俗 旛胜:立春时佩戴或悬挂的彩绸剪制饰物 悭雪:吝惜降雪,指天旱少雪 东作:春季农事耕作 耦耕:两人并肩耕地,泛指亲自务农

赏析

全诗以乐景衬哀情,首联描绘鞭春微雨、笙歌扬尘的节日盛景,颔联陡转“万里未归人”,以空间之远反衬内心孤寂,形成强烈情感张力。颈联“云薄竟悭雪”既写实景又暗含对农事的忧虑,“酒浓先受春”则以身体感知呼应节令,细腻传神。尾联由迎春转入对农耕的惭愧,将个人羁旅之愁升华为士大夫对民生农事的责任感,体现了范成大田园诗关注现实、情理交融的艺术特色,语言平易而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品