诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月十八日海云赏山茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,范成大任静江知府时。记述腊月十八日雨后初晴,诗人乘兴游赏海云寺山茶,描绘岭南早春风光与丰年欢庆景象。

译文

趁着雨后新晴追寻美好景物,马蹄轻快奔驰,帽檐被风吹得微斜。 岭南腊月将尽,暖风吹干了残雪,冰层消融,春水冲刷着沙石潺潺流淌。 司春之神已催促市集旁的柳树发芽,我仍依循旧例前来探访山茶花。 丰收之年自然到处是欢腾之声,更有画鼓在宴席前频频敲响助兴。

注释

追趁:追逐,趁兴游览 管物华:领略、欣赏美好的自然景物 松快:轻松畅快 晞:晒干,吹干 潄:同“漱”,冲刷 主林:指司春之神或掌管园林花木者 掌故:此处指旧例、惯例 牙前:衙署之前,代指官府宴集场所 挝:敲击

赏析

全诗以游踪为线,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“天南腊尽风晞雪,冰下春来水潄沙”对仗工稳,以细腻笔触捕捉岭南冬春交替的独特物候,动静相生,极具画面感。颈联拟人化写柳催茶问,赋予自然以人情味。尾联由景入情,将赏花雅趣与丰年民乐相融合,画鼓声中尽显太守与民同乐之怀。语言清丽明快,意境开阔,体现了范成大田园诗清新自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品