提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使西南途中所作，抒发羁旅劳顿与思归之情。诗人追忆昔日朝堂与边塞经历，感叹衰病日增、归期渺茫，借苍石寄托倦游之心，情感沉郁真挚。
译文
我曾以侍臣身份执笔立于西班朝列，又曾随大将旌旗远赴百蛮之地。
昔日乘船南行观箕星宿已是往事，如今东井星下闪动旌旗何时能还？
身体衰病一日复一日地加重，故乡旧游被重重山峦阻隔不知几重。
疲倦时拂拭盘陀苍石坐下小憩，归乡之心姑且与这顽石一般坚硬沉默。
注释
笔橐：古代侍臣随身携带的笔袋，代指近臣职务
西班：宋代朝会时文官班列位于西侧，故称
麾幢：军中指挥用的旗帜，代指军事统帅
百蛮：泛指西南少数民族地区
挂席：张帆行船
南箕：星宿名，古人以为主风，此处指往昔水路行程
东井：星宿名，对应秦蜀分野，暗指当前所在西南地域
盘陀：形容石头不平或回旋之貌
赏析
全诗以时空交错结构展开，首联回顾文武仕历，颔联借星象喻行踪飘泊，颈联转写身心双重困顿，尾联以石自喻收束。艺术上善用对仗与典故，“日增衰病”“山隔旧游”叠字回环，强化了时间流逝与空间阻隔的压迫感。末句“归心聊与石俱顽”尤为精警，将抽象归思具象化为冰冷坚硬的苍石，既写出身心俱疲的麻木，又暗含归志不渝的执着，沉郁中见骨力，堪称羁旅诗中的深情之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。