提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大入蜀途中，记述跋涉巾子山时再遇风雨的困顿。诗人以晋人王子猷雪夜访戴之典自解，抒发羁旅艰辛中随遇而安、兴尽则返的旷达情怀。
译文
百日来乘坐竹轿困顿蜷缩，三个清晨在泥泞山坡上艰难攀登。
傍晚放晴本已从垫江县顺利出发，奈何今日巾子山又下起了雨。
树木颜色对人显得冷漠无情，唯有云容似怜惜我而稍露斑驳光影。
如今只记得王子猷雪溪访戴的诗句，乘兴而来，兴尽便可坦然归去。
注释
篮舆：竹制轿子，古代南方山路常用交通工具。
跼跧：蜷曲不舒展貌，形容久坐轿中身体拘束疲乏。
泥坂：泥泞的山坡。
兀跻攀：兀，高耸貌；跻攀，登高攀爬。
幸自：幸亏，幸好。
漠漠：冷淡、无动于衷的样子。
班班：明显、分明貌，此处指云层缝隙间透出的光亮。
雪溪句：用东晋王子猷雪夜访戴安道典故，喻指重兴致而轻结果的名士风度。
赏析
全诗以行旅之苦起笔，通过“困跼跧”“兀跻攀”等词极写蜀道跋涉之艰。颔联以“晚晴”与“今雨”对照，凸显天公不作美的无奈。颈联运用拟人手法，树色“漠漠”显自然之冷酷，云容“班班”寓天地之微悯，情景交融。尾联化用王子猷“乘兴而行，兴尽而返”典故，将眼前困顿升华为精神超脱，体现了宋诗理趣与文人雅士随遇而安的豁达胸襟，使羁旅愁绪转为审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。