提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大咏蟠龙瀑布之作,描绘瀑布自山顶倾泻如银河天降的壮丽景象,赞其润泽秧田之功,誉为城中布水第一胜景。
译文
瀑布宛如银汉从左侧天际奔流而来,
天风吹卷着浪花坠落在苍翠山巅。
人间只见到它滋润了片片秧田,
便将它唤作蟠龙洞中涌出的清泉。
注释
银汉:银河,此处喻指瀑布水流洁白浩荡
左界天:东方天际,形容瀑布源头高远仿佛来自天边
苍巅:青翠的山顶
润:滋润灌溉
蟠龙洞里泉:当地对蟠龙瀑布的俗称,点明具体地点
赏析
此诗以夸张比喻开篇,将瀑布比作天上银河,辅以“天风吹浪”之动态描写,极言其气势磅礴与源头高远,宛从天降的视觉震撼跃然纸上。后两句笔锋由壮美转向实用,写瀑布润泽秧田的农耕之功,并以民间俗称收束,雅俗相映。全诗既展现自然奇观,又寄托对水利惠民的赞许,体现了宋代诗人关注民生、融景入理的审美取向,语言清丽而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。