提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途中经峡石铺所作,描绘川东险峻山势与山下稻田风光,借野草争功之叹寄寓对农事艰辛的关切及对自然造化的深沉感慨。
译文
山峰陡峭壁立,雄伟之势宛如天工造就,
绵延万雉的石城像长带般环绕山腰。
山体岩石嶙峋如鳞甲皱裂,难以刀耕火种,
山下却有流泉灌溉,正适宜种植水稻。
新插的秧苗整齐成行,绿意葱茏柔软,
茅草花未至秋天便已开放,在风中摇曳如雪。
天地孕育的优良谷种本就不易成熟,
野草为何还要混杂其间,侵夺一年的收成?
注释
伟:赞叹词,意为“多么”或“真是”,表惊叹语气。
万雉:古代城墙计量单位,一雉长三丈高一丈,此处形容石城绵延广阔。
鳞皴:形容山石纹理如鱼鳞般层叠皱裂,亦指土地贫瘠坚硬。
火种:指刀耕火种的原始耕作方式。
棱:田埂,引申为行列整齐的田块。
茸茸:形容秧苗细密柔软、生机盎然的样子。
后皇:指天地或大自然,语出《楚辞·橘颂》“后皇嘉树”。
搀:混杂、掺杂,此处指野草与庄稼争夺养分。
岁功:一年的农事收成。
赏析
全诗以对比手法构建张力,上联写山势之险绝与石城之雄奇,下联转写山下稻田之柔美,刚柔相济尽显造化神工。“新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风”二句色彩明丽,以绿秧白雪映衬田园生机,堪称写景名句。尾联由景入理,借“后皇嘉种”与“野草”之争,既叹农耕不易,又暗含对世间良莠并存、正道多艰的哲理思考,体现了诗人深切的悯农情怀与沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。