提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，抒发宦游疲惫、感叹衰老之情，并表达归隐田园、躬耕自适的志趣与安然心境。
译文
走遍了天涯海角与偏远之地，
筋骨躯体哪里比得上十年前强健。
趁着有酒暂且留住红润容颜，
满头白发却无药方能够扫除。
还未真正归隐田园就先写下感怀诗赋，
专心研究种植树木已编撰成书。
如今就像飞鸟般回到南山脚下，
还懂得清晨扛着锄头下地劳作。
注释
行徧：走遍，游历殆尽
地隅：偏僻遥远的角落
筋骸：筋骨身体
朱颜：红润的面容，代指青春或健康气色
埽除：同“扫除”，此处指消除白发
作赋：写诗作文以抒怀
种树已成书：指作者所著《梅谱》《菊谱》等园艺著作
祗今：如今，现在
南山：泛指隐居之地，化用陶渊明“悠然见南山”典故
出荷锄：扛着锄头出门耕作
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以今昔对比开篇，将宦游之倦与衰老之叹娓娓道来。颔联“朱颜有酒且留住，白发无方能埽除”对仗工稳，于无奈中透出旷达自嘲。颈联转写归隐准备，体现文人雅趣与实践精神。尾联化用陶潜意象，以“飞到南山”喻归心似箭，“出荷锄”则将诗意落于躬耕实景，既承续了士大夫归田传统，又彰显出范成大热爱农事、身心安顿的独特情怀，质朴中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。