提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途经云安时所作,描绘暮春时节巴山蜀水的独特风光。诗人以细腻笔触勾勒山城雨后的自然生态与人文景观,展现旅途中的清新意趣。
译文
暮春时节杜鹃啼声渐稀,夕阳西下时红鹄翩然飞过。
两座青山间遍布流水,一座小岛上散落着几户柴门人家。
蚯蚓翻松出无尽的泥土,行人踏过连绵不断的石矶。
巴阳昨夜刚下过一场雨,河滩上的江水已率先涨满丰盈。
注释
子规:杜鹃鸟,又名布谷,暮春时常啼鸣。
红鹄:红色的水鸟,一说为赤麻鸭或类似野禽。
布水:指山间溪流纵横分布。
柴扉:柴木编成的门,代指简陋民居。
壤:松软的泥土,此处指蚯蚓翻耕出的新土。
矶:水边突出的岩石或石滩。
巴阳:古地名,在今重庆云阳一带,邻近云安。
肥:形容雨水充沛后江水上涨、水面宽阔之态。
赏析
本诗以白描手法绘写云安暮春景致,语言质朴而意境清幽。首联以“子规少”“红鹄飞”点明时令与动态,视听相映;颔联“两山”“一岛”对仗工稳,展现山水人家的疏朗布局。颈联转写微观生态,“蚓吐无穷壤”化用《荀子》典故却不着痕迹,赋予泥土以生命律动;“人行不断矶”则暗写旅人络绎,静中有动。尾联以“水先肥”收束,一个“肥”字既状雨后江涨之实,又含生机勃发之意,堪称炼字典范。全诗无一字言愁,却在平远画面中透出诗人对巴蜀风物的欣然体察,体现了范成大纪行诗清雅自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。