提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任四川制置使时途经夔州所作竹枝词，描绘瞿塘峡险峻水势与盐船溯流之艰，反映宋代川江航运实况及行旅忧思。
译文
滟滪堆高耸如幞头，瞿塘峡水深莫测，
鱼复浦中八阵图遗迹犹存于江心。
大昌县的盐船驶出巫峡之后，
逆流而上已历十日，至今杳无音信。
注释
滟滪：即滟滪堆，瞿塘峡口著名险滩巨石，今已炸除
幞：古代男子所戴头巾，此处形容礁石形状
鱼复：古地名，在今重庆奉节一带
阵图：指诸葛亮入川时所布八阵图遗址
大昌：宋代县名，属夔州路，产盐
溯流：逆水行船
信音：消息、音讯
赏析
本诗以白描手法勾勒川江险境，前两句借滟滪堆与八阵图两大地理人文意象，渲染瞿塘峡雄奇诡谲之势；后两句转写盐船溯流十日无讯，将自然之险与人事之忧紧密勾连。全诗语言质朴如民歌，却蕴含深沉关切，既承竹枝词纪风土之传统，又注入士大夫对民生艰险的体察，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。