提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任夔州路安抚使时所作竹枝词，描绘当地端午竞渡与饮酒风俗，展现巴蜀地区淳朴热烈的节庆景象与民生安乐之态。
译文
五月初五这天山间雾气散去，天气晴朗，
南门外江面上龙舟竞渡，人们争相观看。
云安产的美酒醇厚浓郁，酿酒用的曲米价格低廉，
家家户户都搀扶着喝醉的人尽兴而归。
注释
岚气：山林间的雾气。
竞船：指端午节龙舟竞渡。
云安：唐代县名，属夔州，以产酒闻名。
曲米：酿酒所用的发酵原料。
赏析
本诗语言质朴明快，深得竹枝词民歌风韵。前两句以“岚气开”点明端午晴好天气，烘托出南门竞渡的热闹场面；后两句转写酒俗，“浓”“贱”二字精准传达出物阜民丰的喜悦。结句“家家扶得醉人回”化用唐诗意象而更添生活气息，将节日狂欢后的酣畅淋漓刻画得栩栩如生。全诗无一字直接抒情，却通过民俗场景的自然呈现，流露出诗人对巴渝风土的欣赏与对百姓安居乐业的欣慰之情，体现了宋代竹枝词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。