提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途经夔州燕子坡时所作,描绘山势险峻与峡江春景,借登高望远抒发对造化奇险的惊叹及超脱尘俗的情怀。
译文
大山如同残缺的墙壁,小山好似累累坟冢。
从群峰之上直下俯瞰,才知晓这座山峰何等危峻。
在树梢尽头望见夔门峡谷,一条沟壑中满是湿润的春泥。
这其中藏着天下至险之地,大自然的创造真如儿戏般随意。
立于峰顶不禁失笑,回想舟中劳顿已两鬓斑白。
登高本就能超越寻常视野,何况此峰更有绝俗的姿态。
注释
冢累:坟墓堆积相连的样子,形容小山重叠密集。
木末:树梢,指高处或视线越过树顶之处。
夔峡:即夔门,长江三峡之首,以险峻著称。
盎:充盈、洋溢,此处形容春泥湿润饱满之态。
造化:指自然界或天地万物的创造者。
儿嬉:儿童游戏,喻指自然造物看似随意却蕴含奇险。
鬓成丝:鬓发变白如丝,感叹旅途艰辛与年华老去。
超览:超越凡俗的广阔视野。
赏析
全诗以奇崛笔法写险峻山势,开篇“如墙缺”“如冢累”比喻新颖贴切,化静为动凸显山体嶙峋。诗人由俯视转远眺,将天下险境与盎然春意并置,以“造化真儿嬉”举重若轻地化解惊险,展现豁达胸襟。尾联由景入情,将登高超览与绝俗姿态相融,既赞山川之胜,更寄寓超脱尘网的精神追求,体现了宋诗理趣与山水审美的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。