提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大入蜀途中经巫山遇连日大雨，因黑石诸滩水势险恶被迫泊驿避雨。诗中描绘峡江暴涨之景与陆路泥泞之苦，抒发羁旅艰难及对故园归路的深切渴望。
译文
巫山果然就是传说中的阳云台，旅客在此滞留五日云雾始终未开。
阴晴变幻哪有常态，朝暮之间反复无常，夜雨稍歇天明又至。
今日江水暴涨不知涨了多少，淹没了山脚苍色的石堆。
东矶西矶都被冲刷得如同刀削，大滩小滩的水声都好似雷鸣。
不知那瞿塘峡如今又是何等模样，想来万顷波涛也不过像一杯水般倾泻。
如今水路的水势已然如此雄壮，听说陆路的行程更是艰难异常。
摩围隘口的岩石尖锐如生角，蹋飒坡前的烂泥黏稠似酒醅。
眼前哪里能找到通往故乡的旧路，只有江边的沙草还能慰藉我这双青鞋。
注释
阳云台：巫山古迹名，相传为楚王梦神女处，此处代指巫山多云雨之地。
水长：指江水上涨，“长”通“涨”。
矶：水边突出的岩石或石滩。
淙：水流冲击之声，此处形容水势湍急奔涌。
水剂：指水势、水量。
摩围隘口：地名，在今重庆彭水一带，地势险要。
蹋飒坡：地名，道路崎岖难行之处。
醅：未过滤的酒，此处比喻泥浆黏稠浑浊之状。
青鞋：布鞋，代指行旅之人或归隐之志。
赏析
此诗以写实笔法刻画峡江险阻，艺术上善用夸张与比喻。“东矶西矶尽如削，大滩小滩俱若雷”对仗工整，视听结合，极言水势之猛；“泥似醅”以酒喻泥，新奇贴切地传达出陆行之苦。诗人由水路之险推想瞿塘之威，再转叹陆程之艰，层层递进渲染羁旅困顿。结句“江沙江草便青鞋”以景结情，将满腔愁绪寄托于眼前微物，含蓄深沉地表达了对故园的思念与归途渺茫的无奈，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。