提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经巫峡时所作，借描绘巫山神女庙的幽冷景象与险峻山水，驳斥宋玉《高唐赋》中的艳情传说，强调神女助禹治水的功绩，以正视听，寄托庄重肃穆之情。
译文
潮湿的云气弥漫不散，细雨纷飞，峡中船只停靠在滩头庙矶旁。
杜鹃不再啼鸣，猿声也已断绝，只有饥饿的乌鸦迎着客船飞舞。
西真神女功勋卓著曾辅佐大禹治水，斧凿痕迹如鱼鳞般刻在倚天石壁上。
上面有十二座如玉簪般的尖峰，下面有三百尺深的黄色急流。
藤蔓缠绕古树在风烟中显得昏暗，苔藓如佩饰翠帷般垂挂，庙中香火清冷。
神灵飘忽不定究竟在何处，不时有行人推开庙门探看。
楚地文人的辞章原本含有讽谏之意，后世众人却徒然加以嘲弄戏说。
神女容颜如玉美好庄严不可冒犯，世人错误地流传着高唐云雨的绮梦。
注释
湿云：饱含水汽的云层
庙矶：神女庙所在的水边石滩
西真：指巫山神女，相传为炎帝之女瑶姬
鳞皴：形容石壁上人工开凿的痕迹如鱼鳞纹理
瑶簪：比喻巫山十二峰形似玉簪
黄湍：指浑浊湍急的江水
虬木：盘曲古老的树木
藓珮：苔藓覆盖如佩饰下垂
灵斿：神灵的旌旗，代指神女踪迹
楚客：指战国楚人宋玉
頩颜：形容女子容貌美好洁白
高唐梦：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女的艳事
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体，艺术特色鲜明。前八句以湿云、饥鸦、寒香火等意象渲染巫峡阴森幽寂之境，反衬神女庙之冷落；后四句笔锋一转，直斥世俗对“高唐梦”的误读，强调“玉色頩颜不可干”的庄严肃穆。诗人借景抒怀，既展现巫山雄奇险峻的自然之美，又通过翻案手法重塑神女助禹治水的神圣形象，体现了宋代文人理性思辨精神与崇正黜邪的文化立场，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。