提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大入蜀途中，记述行至巫山峡谷时遭遇连绵阴雨，诗人因忧雨阻行程而向神女祈晴，终得云开雾散、重见十二峰秀色的经历。
译文
在峡谷中航行正值水位低落，最担忧的便是下雨，
整夜雨水淋漓不断，令羁旅之人满怀怨愁。
千山万山之间升腾起茫茫白烟，
阳台之上哪里会有如此浓密的云雾？
我写下祷词飞告翠帷中的神仙，
乞求您翻手之间赐我一个晴天。
终于放开了十二峰头的真容秀色，
让我重新吟咏那碧绿丛峦高插云天的壮景。
注释
通昔：整夜，通宵。
淋浪：形容雨水连续不断地下。
阳台：巫山神女传说之所，代指巫山。
牋词：写在纸笺上的祷告文辞。
翠帷僊：指巫山神女。
丐：乞求，请求。
翻手间：形容时间极短，轻而易举。
十二峰：巫山著名的十二座山峰。
碧丛：形容青翠茂密的山峦。
赏析
此诗以祈晴为线索，将自然气象与神话传说巧妙融合。前四句写雨势之盛与行旅之苦，“千山万山生白烟”以夸张笔法渲染烟雨迷蒙之态，反衬出对晴日的渴望。后四句转入浪漫想象，诗人以“牋词腾告”向神女祈求，赋予自然以灵性。“放开十二峰头色”一句极具动感，仿佛神女应允而亲手揭开帷幕，使青山重现。全诗由怨转喜，情感跌宕，既展现了巫山奇景，又体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。