提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经归州时所作竹枝词，描绘长江岸边舟船停泊、炊烟缭绕的晚市景象，展现巴蜀地区淳朴民风与官民相得的和谐画面。
译文
东岸的船只抛锚停靠在石门滩旁，
西山的袅袅炊烟直上连接着白云。
竹篱茅舍间正进行着傍晚的集市，
青盖黄旗的车马正是太守使君到来。
注释
艬船：古代一种轻便的小船，多用于江河行驶。
石门：指归州境内长江险滩石门滩，为行舟停泊处。
晚市：傍晚时分进行的集市贸易。
青盖黄旗：青色车盖与黄色旗帜，宋代地方长官出行时的仪仗标识。
使君：汉魏以来对州郡长官的尊称，此处指当地知州或作者自指。
赏析
本诗以白描手法勾勒归州江畔暮色图景，前两句写自然之景，艬船、石门、炊烟、白云构成动静相宜的山水画卷；后两句转写人文风情，竹篱茅舍的晚市透出浓郁生活气息，青盖黄旗的点染更添官民交融之趣。全诗语言质朴清新，深得竹枝词民歌神韵，既展现巴蜀地域特色，又流露诗人对民间安宁生活的欣悦之情，体现了范成大田园诗一贯的平易风格与深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。