提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途经秭归时所作,借凭吊屈原遗迹与描绘险峻山势,抒发羁旅悲秋之情及对楚国先王筚路蓝缕开创基业的深沉感慨。
译文
整日赶路贪求行程的过客,常年吟咏凭吊古迹的诗篇。
萧瑟秋气笼罩着荒凉的故宅,背负石块的传说让空寂祠堂更显凄惨。
陡峭崖壁上乌鸦翻飞已显倦意,高处梯田里麦子抽穗格外迟缓。
这穷僻深山曾是熊绎封国之地,想当初建国之时是何等逼仄艰难。
注释
永日:整日,终日。
贪程:急于赶路,贪求行程进度。
吊古:凭吊古迹,追怀古人。
负石:指屈原抱石投汨罗江殉国的典故。
高畬:高山上的火耕田或梯田。
麦秀迟:因山地气温低,麦子抽穗开花比平地晚。
熊绎:西周初年楚国始封之君,芈姓熊氏。
偪仄:同“逼仄”,狭窄窘迫,形容建国初期环境艰苦、疆域狭小。
赏析
全诗融纪行、怀古与写景于一体,沉郁苍凉。首联以“贪程”对“吊古”,写出旅途劳顿与历史沉思的交织。颔联“悲秋”“负石”将自然萧瑟与屈原悲剧叠加,情感浓烈。颈联以鸦倦、麦迟烘托山势险峻与气候苦寒,体物入微。尾联由眼前穷山追溯楚国立国之艰,时空纵深顿开。诗人不仅哀悼屈原,更赞叹先民于逼仄中开拓的精神,使怀古超越了单纯的伤逝,具有厚重的历史质感与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。