诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入秭归界

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大入蜀途中经秭归时所作,描绘了当地穷乡僻壤的荒凉景象与独特风俗,抒发了旅途艰辛之感及对前路漫漫的慨叹。

译文

在山脚系好马匹寻得卖浆人家,深入这穷乡僻壤所见之事令人嗟叹。 蚯蚓作祟伤人竟能酿成瘴气,茱萸入茶不过是随俗勉强煎煮。 幽深的鸟儿不见踪影只闻啼鸣,无名的野草也都开满了花朵。 山路幽深崎岖绵延没有尽头,前往三巴的行程才刚刚开始询问。

注释

浆家:卖茶水或酒浆的人家。 祟:鬼神作祸,此处指蚯蚓致人生病。 瘴:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。 强:勉强。 幽禽:深山中隐蔽的鸟。 著花:开花。 窈窕:形容山路幽深曲折。 未艾:未尽,没有止境。 三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,泛指蜀地。

赏析

本诗以纪实笔触勾勒秭归险恶环境,颔联“蚯蚓祟人能作瘴”奇崛警策,将微小生物与致命瘴疠相连,极言蛮荒之可畏;“茱萸随俗强煎茶”则透出诗人对异俗的无奈适应。颈联视听结合,以鸟语花香反衬人迹罕至的寂寥。全诗语言质朴而意象新奇,既写出了地理环境的险峻闭塞,又暗含羁旅愁思与对前途未知的忧虑,体现了范成大纪行诗体物入微、沉郁真切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品