提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大行经险峻山道时所作,借四十八盘之崎岖曲折,隐喻仕途艰难与世路坎坷,以山路比世路,抒发对人生际遇的深沉感慨。
译文
山路弯曲盘旋难以前行,恰似为官笨拙处处受阻;
山势倾斜逼仄迎面而来,好比交友艰难步步维艰。
倘若将世间道路比作这山中险径,
人世间的道路恐怕还要曲折千万倍。
注释
诘曲:形容山路弯曲盘旋、迂回难行之貌。
宦拙:指为官不善逢迎、仕途困顿笨拙。
欹倾:形容山体倾斜陡峭、险峻逼人。
交难:指人际交往困难,喻世情险恶。
世路:指人世间的人生道路或社会处境。
赏析
此诗以山路喻世路,构思精巧而寓意深远。前两句以“宦拙”“交难”双关山形与人事,将自然险阻与人生困境紧密勾连,比喻贴切而不露痕迹。后两句由实入虚,以“千万盘”极言世路之艰险远超山路,情感由具象升华为哲理慨叹。全诗语言质朴却意蕴厚重,既写出行旅之艰,更道出士人在复杂世事中的无奈与清醒,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。