提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途中经险峻山道时所作，描绘了胡孙愁一带崖壁陡峭、猿啼虎啸的恐怖景象，抒发了行旅之艰与身世之悲。
译文
倾斜的山崖正对胸口，乱石如齿咬噬双足。
一旦失足坠落，便如牦牛毛般轻飘地葬身幽谷。
连善于攀援的王孙猴也望而却步不敢至此，
只有哀伤的猿猴发出如同鬼哭般的凄厉叫声。
仆役们声音嘶哑酸楚，哭诉前路已至绝境，
我也只好将性命交付给这无可奈何的险境之中。
悲凉的寒风忽然吹来，树叶瑟瑟颤抖作响，
落日时分，猛虎在枯竹丛中发出阵阵咆哮。
注释
胡孙愁：地名，在今四川境内，以山路险恶著称。
啮：咬，此处形容山石尖锐突出如齿。
毛牦：牦牛尾毛，喻指人坠崖时身体轻飘无力。
王孙：猴子的别称，古人认为其善攀援。
涂穷：道路断绝，亦喻处境困厄。
付命无何中：将生命托付于无可奈何之境，意谓听天由命。
战：通“颤”，抖动。
嘷：同“嚎”，野兽吼叫。
赏析
全诗以险怪意象营造惊心动魄的氛围，首联“倾崖当胸”“石啮足”以拟人手法写山势逼仄凶险，极具压迫感。颔联借王孙不至、哀猿鬼哭侧面烘托绝境之可怖。颈联由景及人，仆夫酸嘶与诗人付命之叹交织，将外在险途内化为精神苦痛。尾联以悲风木叶、落日虎嘷收束，视听结合，余韵阴森。诗中“惟有哀猿如鬼哭”一句尤为警策，既承袭巴东渔歌传统，又以鬼哭喻猿声，强化了生死一线的绝望感，体现了宋诗以文为诗、尚奇求险的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。