提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途经三峡时所作，描绘大望山俯瞰峡江的险峻奇景，抒发旅途艰险、渴望飞越天堑的感慨。
译文
登上望州山顶，只觉得四面天空低垂，
向东可俯瞰夷陵，向西能遥望秭归。
峡谷中的江水渺茫隐约，细长如同衣带，
江岸之外千座青峰环绕，宛如围屏。
黄牛庙旁的礁石陡峭，好似被利斧劈开，
真想亲眼看看那惊涛骇浪卷起如虎须般的白沫。
无论水路行舟还是陆路跋涉都极其艰难险阻，
怎样才能像鸟儿一样生出羽翼飞越此地？
注释
望州山：即大望山，位于今湖北宜昌西陵峡口附近
夷陵：古地名，今湖北宜昌一带
秭归：古县名，今湖北秭归县，屈原故里
黄牛庙：祭祀黄牛神的庙宇，位于西陵峡黄牛岩下
矶：水边突出的岩石或石滩
惊湍：汹涌急速的水流
虎须白：形容激流撞击礁石溅起的白色浪花形似虎须
安得：怎能，如何能够
赏析
本诗以高远视角勾勒三峡雄奇地貌，首联写登高望远之开阔，颔联“细如带”“青打围”以比喻和拟人化手法将江山浓缩于尺幅，极具画面张力。颈联转写近景险恶，“石如劈”状山势陡峭，“虎须白”绘水势凶猛，视听结合令人身临其境。尾联由景入情，直抒水陆俱险的行旅之苦与插翅难飞的无奈。全诗气象宏阔而笔力遒劲，既承继了宋诗纪游写实之风，又以真切体验传达出对自然伟力的敬畏与羁旅愁思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。