提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大登临小望州山所作，借极高之景抒写宦海沉浮之感。诗人以仙境与尘世对照，表达厌倦官场腥腐、渴望归隐林泉的复杂心绪与身世之叹。
译文
山峰高耸绝伦，四下俯瞰如同窥视井底。
群山小如万千蚁穴，唯有大山可抚其顶。
云霄仿佛近在咫尺一握之间，高空劲风吹动衣衫令人寒冷。
似乎听到天上仙人说话，笑我白发垂到了衣领。
往昔曾在玉案旁侍奉君王，身佩玉饰置身于太清仙境。
独自下到赤城山游玩，俯仰之间不过一局棋的工夫。
难道是厌倦了朝廷的荣华，才来嗅这人间腥腐的鼎食？
挥手辞谢天上的仙人，孤独的身影令我心生惭愧。
此行是为偿还奔波劳碌的债，还欠着翻越界天岭的路程。
年老已然倦于游宦，归乡的日期应当可以请求了。
注释
蚁垤：蚂蚁筑巢时堆起的小土堆，喻指山下群峰渺小。
丛霄：重叠的云霄，极言山势之高。
罡风：道家谓高空之风，此处指山顶凛冽寒风。
天人：指天上神仙或超凡脱俗之人。
玉案香：代指宫廷或高官显贵的清雅生活。
太清境：道教三清境之一，喻指朝廷高位或清净仙界。
赤城：山名，亦常作为仙居或仕途的代称。
枰顷：棋盘大小的时间或空间，形容时光短暂或世事如棋。
晨华：清晨之花，喻指朝廷恩宠或美好仕途。
腥腐鼎：喻指官场中污浊腐败的气息。
伶俜：孤单飘零的样子。
茧足：脚生老茧，比喻长途跋涉之苦。
界天岭：形容极高险峻、仿佛分隔天地的山岭。
赏析
本诗艺术特色鲜明，开篇以“窥井”“蚁垤”等夸张比喻极写山势高绝，营造出超脱尘寰的意境。中段借“天人笑语”与“玉案”“腥腐鼎”的强烈对比，将昔日荣宠与当下宦海污浊并置，深刻揭示诗人内心的矛盾与幻灭感。“挥手谢天人，伶俜愧孤影”一句情感沉郁，既是对仙境的向往，更是对自身孤直难容于世的悲慨。结句“老矣且倦游”直抒胸臆，由奇崛转为苍凉，将登高览胜化为归隐求退的生命宣言，体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。