提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大入蜀途经峡山时所作，效法孟郊险怪诗风。通过描绘峡山险峻环境与行旅艰辛，抒发旅途悲苦之情，展现宋代诗人对孟东野体式的自觉追摹。
译文
峡山狭窄而高峻，峡中泉水湍急且冲击着曲折的岸石。
峡中的草像鸟兽细毛般茂密，峡里的树多是向下弯曲的枝条。
峡中的禽鸟只有杜鹃，嘴带血色日夜不停地啼叫。
峡中的马匹形似黄狗，不能发出悠长的嘶鸣声。
清晨峡中虎迹众多，傍晚时分人迹稀少。
峡路陡峭如同登天，连猿猴和仙鹤都不敢攀援。
仆人背靠着山角哭泣，我也忍不住呻吟悲伤。
悲痛吟咏不成篇章，姑且续写这峡山的哀诗。
注释
偪：通“逼”，狭窄迫促
埼：曲折的堤岸或水边曲岸
毨毛：鸟兽新生或换季时长出的细软绒毛
樛枝：向下弯曲的树枝
血吻：指杜鹃啼血，传说杜鹃悲啼至口中流血
负嵎：背靠山势险要之处，此处指仆夫倚靠山角
赓：续作，接续
赏析
此诗刻意效仿孟郊险怪瘦硬之风，全篇以“峡”字领起八句排比，层层叠加险恶意象，形成压抑窒息的节奏感。诗中“草如毨毛”“马类黄狗”等比喻奇崛生新，打破传统山水诗的雅致审美，凸显环境的荒蛮可怖。结尾由景入情，仆哭己悲，将自然之险与身心之苦融为一体。“悲吟不成章”既是对孟郊苦吟传统的呼应，也是真情流露的极致表达，体现了范成大在模仿中注入切身生命体验的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。