提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经潺陵时所作,描绘战后百里荒芜、民生凋敝的惨状,借老翁之口痛陈兵燹遗祸,抒发对苍生苦难的深切悲悯与沉痛叩问。
译文
小舟横泊在攸河水面,马匹行走在湿滑的潺陵道上。
百里之内不见锄犁耕作,闲置的田地长满了春草。
就连春草也已枯瘦稀疏,零落的晚花更是寥寥无几。
落日余晖中偶见行人,愁苦的烟霭淹没了孤飞的鸟。
一位白发如雪的老翁,自幼生长于此识尽群盗。
战乱归来已过四十年,村落里的痕迹却像被扫荡过一样。
不要惊讶土地贫瘠物产稀少,须知是人力早已枯竭衰颓。
百姓生息繁衍何时才能恢复,此事恐怕要等到终老也难实现。
人们都说这里是古战场,战争的创伤仓促间难以治愈。
究竟是谁让此地困厄到这般极点,苍天啊我唯有虔诚祈祷。
注释
攸河:水名,在今湖南境内,流经潺陵一带。
鉏犁:锄头与犁,代指农耕劳作。
栖栖:孤寂零落貌。
墟里:村落乡里。
土毛:土地所产之物,指农作物或物产。
人力槁:民力枯竭,人口凋零衰败。
生聚:繁殖人口、积聚物力,指恢复民生。
疮痍:比喻战争或灾害留下的严重创伤。
猝难疗:短时间内难以医治恢复。
赏析
全诗以白描手法勾勒战后荒凉图景,“春草亦已瘦”以拟人写尽天地萧瑟,极具感染力。诗人借老翁“生长识群盗”的个体记忆,将四十年沧桑具象化,使历史伤痛可触可感。“莫讶土毛稀,须知人力槁”直指民生凋敝根源在于人力耗尽,议论精警深刻。结句“天乎吾请祷”由叙事转入呼告,将个人悲悯升华为对苍生命运的终极叩问,情感沉郁顿挫,体现了南宋士大夫深切的忧国恤民情怀与现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。