诗词大全 名家 朝代 专题 名句

澧江渔舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,借澧江渔舍之景抒发对民生凋敝的忧叹。诗人以四十年变迁为线索,描绘沿江荒凉景象,寄托深沉的家国关怀与悲悯情怀。

译文

狡兔三窟般的避世之所徒然存在了四十年, 沿着江边依然很少见到人家升起的炊烟。 广阔无垠的土地荒芜冷落无人过问, 只有春深时节的芦荻长满河川一片碧绿。

注释

狡窟:化用“狡兔三窟”典故,喻指百姓为避战乱赋税而营造的隐蔽居所或流离状态。 空来:徒然经历,白白度过,暗含无奈与惋惜。 炊烟:代指人烟、住户,少炊烟即言人口稀少、民生萧条。 旷土:荒芜未垦或废弃的土地。 芦荻:芦苇与荻草,野生植物,常象征荒凉野逸之景。

赏析

本诗以白描手法勾勒澧江沿岸的荒寂图景,语言质朴而意蕴深沉。“狡窟空来四十年”以典入诗,将个体命运置于历史长河中审视,凸显时间跨度下的民生困顿。“芦荻春深绿满川”以乐景写哀情,盎然春意反衬人烟寥落,形成强烈视觉与情感张力。全诗无一字直诉悲苦,却通过空间上的“茫茫旷土”与时间上的“四十年”交织,传达出对太平盛世下仍有遗民的深切忧思,体现了范成大作为士大夫的现实关怀与诗史精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品