提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赴任途中经澧水所作，借兰芷寄怀、洞庭远眺之景，抒发羁旅漂泊之愁与对远方亲友的深切思念。
译文
顺着沅江水流而下，又逆着澧水支流而上。
江水幽深，兰草白芷在寒意中生长，在风雨中飘摇令人担忧。
采摘了满满一把香草，却不知如何寄送给远方洲渚上的故人。
洞庭湖水浩渺仿佛与天相连一片苍白，极目远望只见吴楚大地苍茫无际。
心中满怀思绪只能独自叹息，唯有摇橹之声仿佛在与人低语。
暮色降临便停船系缆，在这苍茫夜色中不知身处何方。
注释
澧浦：澧水岸边，澧水为湖南四大河流之一。
兰芷：兰草与白芷，皆为香草，古诗文中常喻君子美德或寄托相思。
采采：形容草木茂盛或反复采摘的样子。
盈掬：满一捧，形容数量不多。
远渚：远方的水中小洲，此处代指远方的亲友。
遐瞩：向远处眺望。
维舟：系船停泊。
何许：何处，什么地方。
赏析
全诗以行舟路线起笔，将地理空间与心理空间交织。诗人借“兰芷”这一传统意象，既写实景之寒苦，又寓高洁情怀与怀人之思，“采采不盈掬”化用《诗经》典故，含蓄道出音书难寄的怅惘。颈联“洞庭浮天白”气象宏阔，以天地之苍茫反衬个体之渺小孤独。尾联以橹声拟人、暮夜维舟收束，将无尽愁绪融入苍茫夜色之中。全诗情景交融，语言清丽沉郁，展现了宋代山水纪行诗深婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。