提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大重游南岳衡山时所作，记述登山见闻与感悟。诗人借雄浑山势抒发对南岳深厚庄严的崇敬，并寄托归田之志与人生哲思。
译文
弃船换马如乘风驾气般轻快，步入青松林间行进三十里。
我从南方蛮荒瘴烟之地归来，不怕雨云遮蔽了山脚。
回忆往昔南征时曾到庙庭祭拜，往来平安无恙皆赖神灵庇佑。
当时便已萌生归隐田园的心愿，皇帝鉴察此心清澈如白水。
光辉灿烂的南正之神居于东方，手握八棱温润玉玺。
灊山霍山如骏马奔腾左右辅佐，好生不杀扶持炎宋国运。
隆重祭祀完毕拂晓坛场空旷，穿着青鞋小试攀登之力。
不知云中石阶高达几千丈，只见漫山云雾如白龙摆尾。
奇石似在招引我登上南台，祥瑞之气纵横倚靠半空。
福严寺钟声隔着桥传来，仿佛三生往事如在梦中。
堂中高僧尊者已经先逝，苔藓封锁岩扉不知何日再启。
竹子嫌山石坚硬愈发瘦削，松树畏惧高寒盘曲难伸。
瘦弱书生抱病怕向深处登攀，幽胜探寻未尽只得暂且止步。
我品评衡山七十二座高峰，郁律穹窿少有观赏之美。
庄重俨然只可瞻仰不可玩赏，往往雄尊如同帝王背靠屏风。
这才知道南岳镇守大地何等深厚，不与其它山峦争竞秀丽奇伟。
那些区区献媚之态只能眩惑孩童，乳洞淡岩之类的景致真是儿戏罢了。
注释
驭气：形容骑马疾驰如乘风驾气般轻快。
岳趾：山脚。
款：叩拜，谒见。
祉：福佑，保佑。
白水：喻心地纯洁清明。
南正：指司掌南方之神祝融。
八觚：八角形，此处指玉玺形制。
灊霍：灊山与霍山，皆为南方名山，喻南岳辅佐。
炎纪：指宋朝火德之运。
崇禋：隆重的祭祀。
云磴：高耸入云的石阶。
瑞应：吉祥的征兆或云气。
阑干：纵横交错貌。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
硗确：土地坚硬贫瘠。
癯儒：瘦弱的读书人，诗人自谦。
幽讨：探寻幽深胜景。
鬰律：山势高峻深邃貌。
负扆：帝王背对屏风而坐，喻山势庄严如君主临朝。
岳镇：五岳镇守四方，此指南岳。
乳洞淡岩：指以钟乳石等奇特景观著称的山洞岩穴。
赏析
此诗以纪游为表、议论为里，艺术上融叙事、写景与哲理于一体。前半部分写登山历程与神庙庄严，气象宏阔；后半转入对山容的独到评判，提出“俨然可瞻不可玩”“不与他山争秀伟”的审美主张，将南岳人格化为厚德载物的君子形象。诗中“石头招我上南台”“仿佛三生如梦里”等句情景交融，既显山水灵性，又寓人生沧桑之感。全诗语言古朴雄健，摒弃纤巧雕琢，以深沉笔力彰显南岳厚重品格，体现了宋代文人理性观照自然的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。