提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人范成大游历衡山时所作,描绘山中幽邃清润之景与闲适心境,展现其远离尘嚣、寄情山水的洒脱情怀。
译文
隔着溪水应当有人家居住,正午时分绿荫浓密只听见鸡鸣。
松树根横卧路旁如瘦削龙筋,竹笋遍布山野似整齐凤尾。
乌云深沉如墨染仍似瘴气,细雨如丝飘落却未化作泥泞。
再没有车马仪仗喧闹追逐,放任闲散身躯随马蹄信步而行。
注释
亭午:正午时分
龙筋:比喻盘曲苍劲的松根
凤尾:形容竹叶或竹笋形态优美整齐
瘴:南方山林间湿热蒸郁之气
骑吹:古代官员出行时的骑马随从与鼓吹仪仗
散诞:悠闲自在、无拘无束
信:任凭、听任
赏析
此诗以细腻笔触勾勒衡山幽深景致,颔联“松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐”对仗工稳,以龙筋、凤尾喻松竹,形神兼备,尽显山林野趣。颈联写云雨之态,墨云似瘴而雨不成泥,精准传达南国山间湿润朦胧的独特气候。尾联由景入情,以“更无骑吹”反衬官场喧嚣,凸显诗人摆脱俗务后信马由缰的闲适自得。全诗情景交融,语言清丽自然,既具写实功力,又含超然物外之致,体现了范成大山水诗清新雅健的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。