提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经湖南浯溪时所作,描绘沿途山水清奇之景,抒发寄情自然、超脱尘俗的隐逸情怀与闲适心境。
译文
江水奔流变幻不定,山石连绵扑面而来无穷无尽。
每一步都有绝佳景致,溪水清澈,山石精巧玲珑。
怎能让小船系在陡峭绝壁之下,躺着聆听渔童吹奏短笛。
戏水观山直到明月高悬,过往行人皆不相识也无妨。
注释
浯溪:水名,在今湖南祁阳,以摩崖石刻与山水胜景闻名。
去不定:指江水流向与形态变化无常。
来无穷:形容两岸山石接连不断,迎面而来。
胜处:风景优美之处。
玲珑:形容山石精巧剔透、形态秀美。
安得:怎能,如何能够,表期盼之意。
扁舟:小船。
弄水:戏水、玩水。
赏析
全诗语言清新自然,对仗工稳而不板滞。前四句以动写静,“去不定”与“来无穷”勾勒出山水相依的动态画卷,“步步有胜处”直抒赞叹之情。后四句转入抒情想象,“卧听渔童吹短笛”以声衬静,营造出空灵悠远的意境;“过尽行人不相识”则点明诗人渴望远离尘嚣、独享山水之乐的心境。全篇情景交融,将羁旅之劳转化为审美愉悦,体现了宋诗理趣与诗意并重的特色,展现了范成大山水诗清雅脱俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。