提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经赣州，为友人新建赣江亭题诗。诗中赞颂亭主文采与建亭雅事，抒发对故人的深切思念及因路途险阻无法传递心意的怅惘之情。
译文
章水与贡水交汇之处新建了一座亭子，亭主人文章华美堪比扬雄。
我记下这座亭子必将不朽，千年之后当与主人的文章一同传扬。
题写匾额的是哪位汉代使者般的人物？风流好事以儒雅之风装点胜景。
平生所交的两位君子都是我的老友，何时才能将马系在亭阶之下相聚？
如今我鼓旗西征奔赴湍急的泷水，思念故人却不得见，心中难以平静。
瞿塘峡纵然有珍贵的双鲤鱼可传书，可惜关山阻隔，无法送达这章贡江畔。
注释
二水：指章水与贡水，二者在赣州汇合为赣江。
子墨卿：即扬雄，字子云，曾作《长杨赋》等，此处借指亭主人文才卓著。
题榜：题写亭台匾额。
汉使者：借指题榜者，暗用苏武或张骞典故，赞其风雅。
奔泷：指水流湍急的险滩，喻指诗人西行路途艰险。
文鳞双：指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典。
章贡江：即赣江，因章、贡二水汇流而得名。
赏析
此诗融记事、颂人、抒情于一体，结构严谨而情感跌宕。前四句赞亭与文，以“千载当与文俱鸣”将建筑之不朽与文学之永恒并置，格调高古；中四句怀人，由景及情，“安得系马”一问尽显渴慕之切；末四句转写行役之苦与音书难寄之憾，以“瞿塘”“章贡”空间对举强化阻隔感。全诗用典精切，语言雅健，既承宋诗说理议论之风，又深具唐人深情绵邈之致，展现了范成大作为中兴四大诗人之一的深厚功力与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。