提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大赴任途中，因连日大风阻于洞庭湖畔赤沙湖。诗人借写风浪险恶与春景凄迷，抒发羁旅漂泊之悲与身世浮沉之叹，情景交融，意境苍凉。
译文
金沙堆前狂风尚未平息，赤沙湖边波浪却已平静。
客子行程只求安稳度过，三十六湾处涨水痕迹新生。
寒食节令已到水边洲渚，荻芽深碧蒌蒿嫩青。
汨罗江水饱满涌动荆渚，岳麓山雨袭来使洞庭昏暗。
茫茫荒野无所依傍飞鸟绝迹，天地之间唯有孤舟独行。
慷慨悲歌接续楚地哀辞，仿佛幽怨瑟声迎接湘水神灵。
黄昏时分天色惨淡停船极浦，虽有渔家屋舍却寂无人声。
冬湖水落暂且在此停留，春水暴涨随农人耕作而怒长。
我此生如一叶寄托万木之间，何况又在沧溟中飘摇零落。
渔蛮尚且有固定居所，我这羁旅官员比你更加飘零。
注释
金沙堆：洞庭湖中沙洲名。
赤沙湖：洞庭湖西侧湖泊，与洞庭相通。
三十六湾：指赤沙湖至洞庭湖间曲折水道。
沧洲：水边陆地，常指隐士或旅人栖居之所。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食。
荻芽：荻草嫩芽，春季水生植物。
蒌芽：蒌蒿嫩芽，可食。
汨罗：湘江支流，屈原投江处。
荆渚：荆州一带水中小洲。
岳麓：长沙岳麓山。
楚些：楚地招魂曲调，泛指楚辞体诗歌。
湘灵：湘水女神，传说中舜妃所化。
檥：同“舣”，靠岸停船。
极浦：遥远的水滨。
𤃩：同“涸”，水干竭。
𫏐：同“暂”。
春潦：春季积水或洪水。
佣耕：受雇耕作的农人。
渔蛮：对水上渔民的旧称。
羁官：在外任职、奔波的官员。
赏析
本诗以风浪起兴，通过“金沙堆”与“赤沙湖”动静对照，凸显行旅艰险。中段融寒食春景与楚地典故，将自然之景与历史悲情交织，“大荒无依飞鸟绝，天地惟有孤舟行”以极简笔法勾勒出天地苍茫、孤舟独行的绝境，极具画面感与孤独感。尾联以渔蛮有常处反衬己身飘零，深化羁宦之悲。全诗语言凝练，意象密集，情感由外景内化为身世之叹，体现了范成大纪行诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。