提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经长沙时所作，记述旅途艰辛与登临楚秀亭裴公台后的豁然心境，展现宋代文人于困顿中寻得精神慰藉的典型情怀。
译文
乘船前行时逆风扑面，阻力重重；
改走陆路又泥泞不堪，淹没马鞍。
暂且登上裴公台远眺休憩，
半日之间眼界开阔，心胸也随之舒展。
注释
打头：迎面吹来，指逆风阻舟
没鞍：泥水淹没马鞍，形容道路泥泞难行
裴公台：楚秀亭内纪念唐代名臣裴休的台阁
心眼宽：视野开阔，心情舒畅
赏析
全诗以质朴白描勾勒旅途困顿，前两句“风打头”“泥没鞍”对仗工整，将水陆兼程之苦具象化，语言简练而富有张力。后两句笔锋一转，由身之苦转向心之适，“且登”二字透出随遇而安的从容。结句“半日心眼宽”以时空对照收束，既写登台所见之景，更抒胸襟涤荡之情，体现了宋诗理趣与生活哲思的融合，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。