提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游南台瑞应阁时，依张安国壁间原韵所作的和诗。记述冒雨登山、忽见楼阁的惊喜，赞颂佛法庄严与诗才卓绝，兼具纪游与禅趣。
译文
冒着大雨登上山顶，
身临云雾俯瞰山脚。
在松林间弹指刹那，
眼前豁然显现这座珍宝楼阁。
草鞋刚花去些许钱财，
连拂尘都来不及握持。
一首小偈如雷音般响起，
千百年来惊动了山中猿鹤。
注释
冲雨：冒雨前行。
弹指：佛教用语，喻时间极短或觉悟之迅疾。
宝楼阁：指瑞应阁，亦暗喻佛国净土。
草鞵：即草鞋，代指行旅资费。
拂子：僧人驱蚊或说法所持器具，此处指匆忙未及整肃仪容。
小偈：谦称自己所作的短诗或禅语。
雷音：喻佛法音声宏大深远，亦指诗句气势磅礴。
赏析
全诗以动衬静，首联“冲雨”“临云”写登山之艰与视野之阔，颔联“弹指”“开”字化用禅典，将自然奇观与顿悟体验融为一体，极具空灵之致。颈联以“费钱”“不暇握”的俗事细节反衬遇阁之惊喜与虔诚，雅俗相生。尾联“小偈出雷音”既是对张安国原韵的推崇，亦寓佛法永恒之意，“惊猿鹤”以生灵感应侧面烘托诗境与禅意之高妙，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。