提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大赴任广西途中夜泊湘口所作。诗人于营水与湘水交汇处停舟，望山水苍茫而生羁旅之愁，借屈原典故抒发贬谪孤寂与思归之情，融写景、怀古与身世之感于一体。
译文
我从清澈的湘江源头出发，一路直送湘水流向营水。
在故人亭前的两江汇合处，暮色中船桅高高矗立在沙洲尽头。
回头从湘口眺望湘南方向，城郭山川隐约模糊难以记述。
万千沟壑岩峦写进诗里也写不完，只有苍苔上留下木屐的齿痕。
三年来饱经瘴雾也算奇绝经历，尘世中能有几次这样的登临。
湖南的山色夹着江水扑面而来，不再有瑶簪般插天而起的秀峰。
高低不平的怪石蹲踞在清波之上，和煦风光中白芷轻轻浮动。
屈原的精魂飘散该如何招回？极目远眺千里春光令人伤心。
我也是江南漂泊如转蓬的过客，望着白鸟在愁烟中思念旧巢。
远游纵然美好终究不如归去，一声杜鹃啼鸣后繁花如雨洗过。
注释
营水：即潇水，源出湖南道县营道山，至零陵汇入湘江。
故人亭：指湘口附近的驿亭或古迹，为行人休憩送别之所。
徧：同“遍”，穷尽、写完之意。
瑶𥮾：比喻秀丽挺拔如碧玉簪般的山峰。
坡陀：形容地势高低不平、倾斜起伏的样子。
狠石：指形状狰狞突兀、质地坚硬的岩石。
澹荡：形容水波或风光舒缓柔和、荡漾流动之态。
骚人：特指屈原，因其作《离骚》而得名，后世泛指失意文人。
𫛸鴂：即杜鹃鸟，其鸣声悲切，古人以为催归之兆。
赏析
此诗以水路行程为线索，将地理纪实与抒情完美融合。前段写两水交汇之壮阔与山川难纪之憾，中段以“狠石”“白芷”勾勒湘南独特风物，暗用屈原典故深化贬谪之痛。尾联“远游虽好不如归”直抒胸臆，以杜鹃啼花收束，哀婉动人。全诗语言清丽而沉郁，既有对奇绝山水的赞叹，更饱含宦游疲惫与故园之思，体现了范成大纪行诗情景交融、典重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。