提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大自贺州返柳州途中，于深溪铺追寄友人元将、仲显之作，抒写与故人别尽后独行万山的孤寂与苍凉。
译文
从贺州归去又要返回柳州，
前路分别要翻越千山万山。
举杯共饮的故人都已别尽，
今天才真正算是走出了阳关。
注释
深溪铺：古驿站名，位于广西境内。
元将仲显：指元将、仲显两位使君，即作者友人。
贺州：今广西贺州市。
柳州：今广西柳州市。
分路：岔路，此处指行程中不断分岔延伸的山路。
阳关：古关隘名，在今甘肃敦煌西南，古诗文中常借指极远荒僻之地或离别之所。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉，以地理空间的转换映射心理距离的拉大。“千山与万山”以叠词强化路途遥远艰险，既是实写岭南地貌，亦喻仕途坎坷与心境孤绝。末句化用王维“西出阳关无故人”典故，却以“真个”二字点破此前尚有故人相伴的慰藉，至此方觉彻底孑然一身，将羁旅之愁与别友之痛推向高潮。诗风沉郁顿挫，于平实叙述中蕴含深切的人生况味，体现了范成大纪行诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。