提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大在清湘驿送别友人王柳州南归时所作，借湘江春夜月色与落花之景，抒写离愁别绪，情景交融，意蕴深婉。
译文
南归与北去的道路茫茫无际，
即便不是远行之人也会愁断肝肠。
只可惜这湘江春夜的明月，
在落花时节偏偏照着饯别的酒杯。
注释
清湘驿：古驿站名，位于今湖南境内湘江沿岸。
王柳州：指姓王的柳州刺史或赴柳州任职的友人，具体生平待考。
离觞：饯别时饮的酒，代指送别宴席。
断肠：形容极度悲伤愁苦。
赏析
全诗以“路茫茫”起笔，奠定苍茫凄迷基调，次句以旁观者视角强化离愁之深。后两句转写夜景，以乐景衬哀情，“可惜”二字将惜月、惜花、惜别三重情感熔铸一体。春夜明月本应赏心悦目，却偏照离筵；落花时节本已伤春，更添别恨。月色与落花交织，既点明时令，又以永恒自然反衬人生聚散无常，含蓄隽永，余味悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。