提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大在清湘驿送别友人祝贺州南归时所作。诗中追忆深厚交情，以吴音离歌、暮春桃花渲染别绪，并约定早日归隐田园、泛舟五湖再聚，寄托了对友人的不舍与归隐之志。
译文
海内知己情谊坚如断金，离别时唱和的歌谣都是熟悉的吴地乡音。
暮春时节桃花如雨飘落，共饮别酒；你如竹箭有筠般坚韧，此心他日不变。
万里书信往来，蜀道虽险亦觉平易；四愁诗写成之际，湘水更显深沉。
田园将要荒芜，我们各自早作归隐打算；将来驾一叶扁舟于五湖之上，定能寻访重逢。
注释
断金：语出《周易》“二人同心，其利断金”，喻友情坚固。
吴音：吴地方言或曲调，点明二人同乡或旧识背景。
竹箭有筠：竹箭坚韧且有青皮包裹，比喻君子操守坚贞不渝。
四愁诗：东汉张衡名篇，借指抒发离愁别绪的诗作。
五湖：泛指太湖流域水域，代指归隐江湖之地。
赏析
此诗融惜别之情与归隐之志于一体，情感真挚深沉。首联以“断金”“吴音”凸显情谊之笃与乡音之亲；颔联借暮春桃花与竹箭有筠，既写眼前离景又喻品格坚贞，情景交融。颈联化用典故，以蜀道之易反衬相思之切，湘水之深呼应诗愁之重，对仗工稳而意蕴悠长。尾联直抒归隐之约，将个人仕途倦怠与友情期盼升华至精神归宿，体现了宋代士大夫典型的出处情怀与人生理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。