提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大初入湖南时感怀南方任职同僚所作。诗人目睹湘地风土异于中原，忆及友人困守瘴乡之苦，抒发对仕途奔波者的深切同情与劝诫之意。
译文
今天清晨进入湖南境内，泥土呈现出红紫之色。
这里的土壤既然特殊不同，风俗气候也应当与此相称。
回想当初在安城之时，旧籍上记载它属于楚地边尾。
实际上它是荆州的属地，位于零陵郡的南部边境。
当时冒着严寒飞雪度过险关，景物风光号称清丽秀美。
倘若从水土适宜的角度来看，还比不上清澈的湘江流域。
更何况再往南延伸而去，焦枯的茅草绵延数千里。
当初我出任地方官时，过客车马不曾停歇。
往来不绝的人奔走于官府之下，到了之后往往后悔不已。
来信中没有别的话语，只说那是充满瘴气鬼魅之乡。
我如今有幸乘车北归，又挂念起诸位君子。
可叹啊为了千金之躯，竟去谋求这五斗米的微薄俸禄。
作此诗以讽劝后来者，南游之事可以停止了。
车轮倘若没有棱角无法转动，我的这首诗也就如同金属车闸般起到阻止作用。
注释
甘土：指湖南一带特有的红壤。
厥壤：其土，那里的土壤。
始安城：古地名，此处借指诗人此前任职或途经之地。
赘楚尾：意指地处楚国疆域的末端边缘。
南鄙：南部的边远地区。
物色：景物，风光。
土宜：水土是否适宜人居或耕作。
清湘：指湘江中上游水质清澈、环境较好的地段。
焦茅：枯焦的茅草，形容南方荒僻燥热之景。
牧：指担任地方长官。
不停轨：车马络绎不绝，形容公务繁忙或过客众多。
憧憧：往来不绝的样子。
咎悔：责怪自己，感到后悔。
瘴乡鬼：指南方湿热多瘴疠之气，被视为鬼魅横行之地。
北辕：车头向北，指北归返乡。
千金躯：珍贵的身体，反衬为微利冒险的不值。
五斗米：典出陶渊明，代指微薄的官俸。
讽方来：劝诫后来前往南方任职的人。
金柅：金属制的刹车器，喻指制止、劝阻之力。
赏析
此诗以纪实笔法写南行见闻，由“绛紫”之土引出对南方恶劣环境的层层铺叙，对比“清湘”与“焦茅”，凸显瘴乡之苦。情感上由己之“幸北辕”转入对同僚“博五斗米”的悲悯，真挚深沉。结句“车轮倘无角，吾诗亦金柅”巧用比喻，将诗歌化为阻人涉险的车闸，既呼应前文劝止之意，又赋予作品超越文学的现实关怀力量，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。