提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大离任地方官途经大通界首驿时所作,抒发其为官坦诚无伪、珍重吏民情谊之心,借东风庭树寄托对百姓的深厚眷恋与不舍之情。
译文
我愚钝诚恳毫无虚饰,怎敢自我欺骗,
这一寸真诚之心,唯愿官吏百姓都能知晓珍重。
春风再次吹拂倚靠着庭院前的树木,
送别时的人情厚意,竟如同初到任时一般真切。
注释
愚悃:愚直诚恳,自谦之词
无华:质朴无虚饰
寸诚:微薄而真挚的心意
重倚:再次吹拂依靠,拟人化写法
到时:指当初到任之时
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“愚悃无华”自况,彰显诗人坦荡为官的品格。后两句巧用拟人手法,将东风庭树人格化,使自然景物承载离别深情。“送别人情似到时”一句尤为精妙,以初到任时的热忱比照今日离别的眷恋,时空交错间凸显官民情谊始终如一。全诗不事雕琢而感人至深,体现了范成大诗歌平易中见真情的艺术特色,展现了宋代士大夫亲民爱民的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。