提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经广西兴安灵渠铧嘴时所作,咏叹秦代史禄开凿灵渠分水之伟业,赞颂古代水利工程造福楚粤交通的千秋功绩。
译文
江水发源于海阳山,流到兴安县境便蜿蜒曲折。
汹涌的波涛奔腾倾泻,在中流遇到了铧嘴堤坝。
江水分成两道流淌,南边是漓江北边是湘水。
至今船只航行便利,连通楚粤两地万里路程。
人的谋略胜过天然造化,这是史禄最初经营开创。
不要说秦国没有人才,只是看虎鼠之辈是否被任用罢了。
紫藤缠绕着苍老的树木,白石间流淌着清澈的泉水。
这里可以建立社庙,用牲礼美酒世代祭祀。
修复这废弃工程的是谁呢?应当配享祭祀的是临川李公。
注释
铧嘴:灵渠分水堤坝,形似犁铧,用以分流湘漓二水。
海阳:山名,在今广西兴安县境内,湘江发源地。
弥迤:绵延曲折貌。
史禄:秦代监御史,主持开凿灵渠。
虎鼠:比喻贤才与庸人,此处指人才是否得到任用。
清泚:清澈的水流。
社:古代祭祀土地神或功德者的场所。
临川李:指宋代重修灵渠的官员李师中,因其为临川人故称。
赏析
本诗融叙事、议论与写景于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人以“人谋夺天造”高度概括灵渠工程巧夺天工的智慧,又借“虎鼠用否”发出对人才任用的历史感慨,由物及人,立意高远。后半部分转入清幽景致描写,“紫藤缠老苍,白石溜清泚”对仗工整,以静谧自然之美反衬先贤功业之不朽。结句点出重修者李师中并主张立社祭祀,体现了诗人对水利民生功臣的深切缅怀与崇敬之情,兼具史料价值与人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。